Política de privacidad

Política de privacidad de ORBCOMM®

Nos comprometemos a poner en práctica nuestros valores.

Términos y condiciones

Al utilizar cualquier sitio web de ORBCOMM, usted expresa su aceptación de todos los términos, condiciones y avisos contenidos o referenciados en este documento (los «Términos de uso»). A los efectos de estos Términos de uso, «ORBCOMM» se refiere a ORBCOMM Inc., ORBCOMM AIS, LLC, ORBCOMM Terrestrial LLC, StarTrak Information Technologies, LLC, StarTrak Logistics Management Solutions, LLC, MobileNet, LLC, GlobalTrak, LLC, ORBCOMM SENS, LLC y sus respectivas subsidiarias y filiales. ORBCOMM se reserva el derecho, a su entera discreción, de actualizar o revisar estos Términos de uso. Consulte las condiciones de uso periódicamente para ver si hay cambios. El uso continuo de este sitio después de la publicación de cualquier cambio en los Términos de uso constituye la aceptación de dichos cambios. Estas condiciones de uso pueden sustituirse, cuando proceda, por otros términos y condiciones o acuerdos específicos más específicos, según sea el caso. Siempre que se le pida que complete información o celebre acuerdos en línea, declarará y garantizará que la información proporcionada es actual, completa y precisa y, si firma el contrato en nombre de otra persona, especialmente de la corporación a la que pertenece, que tiene el derecho, la capacidad y el poder de vincular a esa otra persona. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE SITIO WEB, NO PODRÁ UTILIZAR ESTE SITIO NI NINGÚN OTRO DE ORBCOMM.

‍

CAMBIOS

Toda la información publicada en el sitio está sujeta a cambios sin previo aviso. Además, estos términos y condiciones pueden modificarse en cualquier momento sin previo aviso. Realizaremos dichos cambios publicándolos en el sitio. Debe consultar el sitio con frecuencia para ver si hay cambios en este tipo de cambios. Su acceso continuo al sitio después de dichos cambios demuestra de manera concluyente que acepta dichos cambios.

USO DE AUTORIZACIONES ESPECÍFICAS

Para acceder a partes de ciertos sitios web de ORBCOMM, ORBCOMM o terceros autorizados por ORBCOMM pueden proporcionarle un nombre de usuario, una contraseña, un código de autorización y material de autenticación que puede ser necesario como autorización específica para iniciar sesión y utilizar esa parte de ese sitio. Ya sea como tercero autorizado o como usuario final, usted es responsable de mantener, cuando proceda, la confidencialidad de cualquier código de autorización, nombre de usuario y contraseña que permita dicho acceso. Usted, como usuario final, es totalmente responsable de las actividades que se realicen utilizando ese código de autorización, material de autenticación, nombre de usuario o contraseña. Usted, ya sea como usuario final o como tercero autorizado, debe notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado del que tenga conocimiento y nos lo notificará y modificará cualquier contraseña o cualquier otro material de autenticación que considere que pueda estar en peligro. ORBCOMM se exime de cualquier responsabilidad por los resultados de su uso, uso indebido o fraude con respecto a la autorización específica que se le haya otorgado. Usted puede ser personalmente responsable en caso de pérdida o daño causado a ORBCOMM o a cualquier tercero como resultado de su negligencia a la hora de proteger los detalles de su autorización, como su nombre de usuario o contraseña, código de autorización o material de autenticación.

‍

El uso no autorizado de este sitio o de la infraestructura de red y/o la visualización de datos por parte de una persona o entidad que no sea el usuario autorizado de la cuenta es ilegal y ORBCOMM se reserva el derecho de emprender acciones legales para restringir o remediar dichas acciones. ORBCOMM tiene derecho a impedir que utilice su código de autorización, nombre de usuario o contraseña en cualquier momento, a su entera discreción y sin incurrir en ninguna responsabilidad. Usted se compromete a indemnizar a ORBCOMM y eximir a ORBCOMM de cualquier daño o coste que surja de o esté relacionado con cualquier infracción o incumplimiento de las disposiciones de esta sección y se compromete a reembolsar todos los costes y gastos en los que incurra ORBCOMM para defender cualquier reclamación, demanda, demanda o procedimiento que surja de o esté relacionado con dicha infracción o incumplimiento.

‍

ORBCOMM no tiene la obligación de supervisar el Contenido ni ninguna otra información que resida en sus servidores o se transmita a ellos. Sin embargo, cualquier persona que utilice un servidor de ORBCOMM acepta que ORBCOMM puede supervisar el contenido del servidor en cualquier momento para (1) cumplir con las leyes, reglamentos u otras solicitudes gubernamentales necesarias; (2) para operar el servidor correctamente o para protegerse a sí misma y a sus usuarios; o (3) realizar cualquier otra función relacionada con la prestación de servicios a través de un sitio web de ORBCOMM. ORBCOMM se reserva el derecho de modificar, rechazar o eliminar cualquier información que resida o se transmita a cualquiera de sus servidores que, a su entera discreción, considere inaceptable o que infrinja estos términos y condiciones, y de suspender o finalizar su servicio por cualquier motivo operativo o gubernamental o por incumplimiento de estos términos y condiciones.

PROPIEDAD INTELECTUAL

‍

Las marcas comerciales, los nombres comerciales, los nombres de productos y los logotipos de otras empresas que utilizamos en este sitio son propiedad de sus respectivos propietarios.

‍

Licencia limitada. Usted reconoce y acepta que todo el contenido, las aplicaciones y los materiales disponibles en este sitio web están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, patentes, secretos comerciales u otros derechos y leyes de propiedad. A menos que se indique lo contrario en un contrato específico, ORBCOMM le otorga una licencia mundial revocable, no exclusiva, no comercial e intransferible, sin derecho a sublicenciar, con el fin de utilizar los servicios, la información, los documentos o el software, según sea el caso, únicamente para sus fines comerciales internos. Salvo autorización expresa de ORBCOMM, usted acepta no vender, licenciar, alquilar, modificar, distribuir, copiar, reproducir, transmitir, mostrar públicamente, publicar, adaptar, editar el contenido y los materiales del sitio web, ni crear obras derivadas de dichos materiales o contenidos.

‍

Permisos y condiciones. El permiso para hacer y utilizar internamente copias del texto, los gráficos, las imágenes, los archivos de vídeo y audio y otra información («Contenido») de este sitio se concede sujeto a lo siguiente:

Todas las copias se utilizarán únicamente para su uso interno y no comercial;
Todas las copias deben incluir el siguiente aviso de derechos de autor: «Derechos de autor 2025 ORBCOMM Inc. Todos los derechos reservados» y no omitirá, eliminará, alterará ni desfigurará ninguna leyenda de derechos de autor u otra propiedad intelectual que aparezca en el contenido original de este sitio al hacer una copia del mismo;
El permiso se otorga solo a la persona que accede legalmente a este servidor y no es transferible a ninguna otra persona.
No podrá utilizar, modificar, copiar, imprimir, mostrar, reproducir, distribuir, manipular o publicar ningún contenido de este sitio sin el permiso previo y expreso por escrito de ORBCOMM Inc.

Prohibiciones específicas. Sin la autorización previa y expresa por escrito de ORBCOMM, usted no podrá:

‍

utilice cualquier robot de minería de datos («bots»), módulo de hardware o software que añada una función o servicio específico al conectarse a un sistema más grande existente («complementos») u otras herramientas, scripts, aplicaciones o métodos de recopilación y extracción de datos en este sitio;

‍

utilizar cualquier dispositivo, software o hardware para eludir cualquier elemento operativo o para interferir, o intentar interferir, con el correcto funcionamiento de este sitio, servidor o las actividades realizadas en él;

‍

tomar cualquier medida que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande a este sitio o su infraestructura de red o que afecte negativamente a nuestra red o a otros clientes;

‍

descompilar, realizar ingeniería inversa, modificar o desensamblar cualquier software en la red y/o el servidor o asociado a ellos;

‍

utilizar cualquier metaetiqueta o cualquier otro «texto oculto» que utilice el nombre de cualquier entidad de ORBCOMM o cualquier marca comercial de cualquier entidad de ORBCOMM;

‍

enmarcar o utilizar técnicas de enmarcado para incluir cualquier marca comercial, logotipo u otra información de propiedad (incluidas imágenes, texto, diseño de página o formulario) de cualquier entidad de ORBCOMM o utilizar cualquier marca comercial de cualquier entidad de ORBCOMM, excepto según lo establecido en la licencia limitada anterior en estos términos de uso o en otro acuerdo escrito entre usted y ORBCOMM que esté actualmente en vigor en el momento de su uso; o

‍

de lo contrario, supere su acceso limitado al sitio según lo autorizado por ORBCOMM.

‍

Control de contenido; contenido propietario. ORBCOMM se reserva el derecho de modificar, rechazar o eliminar cualquier información que resida en su servidor o se transmita a él y que, a su entera discreción, considere inaceptable o que infrinja estos términos y condiciones, y de suspender o finalizar su servicio por cualquier motivo operativo o gubernamental o por incumplimiento de estos términos y condiciones.

‍

El Contenido puede contener otros avisos de propiedad o describir productos, servicios, procesos o tecnologías propiedad de entidades de ORBCOMM o de terceros. A excepción de la licencia limitada anterior para hacer copias del Contenido y utilizarlas internamente, nada de lo contenido en este documento se interpretará en el sentido de que otorga al usuario una licencia en virtud de ningún derecho de autor, marca comercial, patente u otro derecho de propiedad intelectual de ninguna entidad de ORBCOMM o de un tercero.

‍

Software. ORBCOMM puede poner a disposición para su descarga cierto software o documentación. Estas descargas específicas y su posterior instalación (si procede) o uso pueden estar sujetas a términos y condiciones de uso particulares, que pueden detallarse en contratos de licencia independientes. Es posible que deba formalizar su aceptación haciendo clic en el botón «Acepto». Al aceptar los términos de la licencia específica, usted acepta pasar a ser parte y estar sujeto a todos los términos y condiciones del acuerdo de licencia correspondiente. Los términos y condiciones anteriores relativos a las copias se aplican a todas las descargas.

USO DE ENLACES

ORBCOMM no garantiza la precisión del contenido de los enlaces de otros sitios web ni su acceso efectivo en cualquier momento.

‍

Puede crear un enlace a nuestro sitio, sujeto a las siguientes pautas:

Debe vincular solo a nuestra página de inicio y no a páginas del propio sitio. No se permite ningún enlace directo al portal de gestión M2M de ORBCOMM sin la autorización previa y específica por escrito de ORBCOMM Inc.
El enlace ORBCOMM no debe aparecer conectado a ningún otro logotipo o gráfico.
El enlace de ORBCOMM no debe usarse de ninguna manera que implique la aprobación por parte de una entidad de ORBCOMM de ningún tercero o de su producto o servicio, y no debe ser de tal naturaleza que menosprecie o pueda desacreditar a ninguna entidad de ORBCOMM ni perjudicar su buena reputación o reputación, incluida, entre otras, la buena voluntad asociada a cualquier marca comercial, nombre comercial, producto o servicio de ORBCOMM.
Solo puede utilizar un hipervínculo de texto y no se permite el uso de ningún logotipo de ORBCOMM ni de ninguna obra o gráfico de ORBCOMM.
El nombre «ORBCOMM» no debe asociarse con publicidad o comentarios injustos, engañosos o calumniosos ni utilizarse de ninguna manera que tienda a dañar o comprometer nuestra reputación profesional e identidad y políticas corporativas.
El hipervínculo de texto debe incluir el siguiente nombre de la empresa: «ORBCOMM». No se permite ningún tipo de estilización.

EXENCIÓN DE GARANTÍAS

CUALQUIER CONTENIDO DE ESTE SITIO Y DE CUALQUIER SERVIDOR DE SOPORTE PUEDE INCLUIR IMPRECISIONES TÉCNICAS O ERRORES TIPOGRÁFICOS. EL CONTENIDO QUE SE PROPORCIONA A TRAVÉS DE ESTE SITIO SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE TITULARIDAD, LAS GARANTÍAS DE NO INFRACCIÓN O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. NINGÚN CONSEJO O CONTENIDO OFRECIDO POR ORBCOMM INC., SUS FILIALES O SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS CONSTITUIRÁ GARANTÍA ALGUNA. NI ORBCOMM INC. NI SUS FILIALES GARANTIZAN QUE EL CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DE ESTE SITIO O EN INTERNET EN GENERAL SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES O QUE CUALQUIER CONTENIDO, SOFTWARE U OTRO MATERIAL AL QUE SE PUEDA ACCEDER DESDE ESTE SITIO ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EL USUARIO DE ESTE SITIO ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD Y EL RIESGO POR EL USO DE ESTE SERVIDOR Y DE INTERNET EN GENERAL. ORBCOMM INC. NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD LEGAL POR LA PRECISIÓN, INTEGRIDAD O UTILIDAD DE NINGÚN CONTENIDO, APARATO, PRODUCTO O PROCESO DIVULGADO A TRAVÉS DE ESTE SITIO U OTRO MATERIAL ACCESIBLE DESDE ESTE SITIO. EN NINGÚN CASO ORBCOMM INC. O CUALQUIERA DE SUS FILIALES SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE RESULTE DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR ESTE SITIO WEB O INTERNET EN GENERAL, SU CONTENIDO, EN PARTICULAR LOS SERVICIOS, LA DOCUMENTACIÓN O EL SOFTWARE QUE PUEDAN ESTAR DISPONIBLES, O CUALQUIER OTRO SITIO WEB HIPERVINCULADO, INCLUIDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE PROGRAMAS U OTROS DATOS EN SU SISTEMA DE MANEJO DE LA INFORMACIÓN. ESTA LIMITACIÓN SE APLICA INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA SUPUESTA RESPONSABILIDAD SE BASE EN UN CONTRATO, UN AGRAVIO, UNA NEGLIGENCIA, UNA RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CUALQUIER OTRO MOTIVO, INCLUSO SI ORBCOMM O SUS FILIALES HAN SIDO INFORMADAS DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCA DICHO DAÑO. ESTE DESCARGO DE RESPONSABILIDAD ES UN TÉRMINO MATERIAL DEL ACUERDO DE ORBCOMM INC. Y SUS FILIALES PARA PERMITIRLE EL USO DE ESTE SITIO, Y ESTÁ DESTINADO A APLICARSE INDEPENDIENTEMENTE DE SI EL RECURSO LIMITADO PROPORCIONADO NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO.

INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a ORBCOMM Inc., sus filiales y sus respectivos empleados, directores, funcionarios, agentes, socios comerciales, filiales, contratistas, socios de distribución y representantes de y contra cualquier reclamación, demanda, responsabilidad, costo o gasto de terceros, incluidos los honorarios de abogados, contadores y testigos expertos y todos los costos de descubrimiento, litigio y/o acuerdo, derivados o relacionados con cualquier incumplimiento por su parte de cualquiera de estos términos y condiciones o ley aplicable.

USO INTERNACIONAL

Se puede acceder a los sitios web de ORBCOMM a través de la World Wide Web, que es independiente de nuestro sitio web y, en general, de ORBCOMM. El uso de la World Wide Web es bajo su propio riesgo y está sujeto a todas las leyes y reglamentos nacionales e internacionales aplicables. ORBCOMM no asumirá ninguna responsabilidad por la información o el servicio que usted obtenga en la World Wide Web.

LEY DE DERECHOS DE AUTOR DEL MILENIO DIGITAL

De conformidad con el Título II de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital, todas las reclamaciones por infracción de derechos de autor relacionadas con material que se crea que reside en el sistema o la red de ORBCOMM deben enviarse sin demora en forma de comunicación escrita al agente designado de ORBCOMM: Chris LeBrun, Esq., abogado general, 395 W. Passaic Street, Suite 325, Rochelle Park, NJ 07662; facsímil: (703) 433-6400; lebrun.chris@orbcomm.com.

‍

Todas las reclamaciones deben incluir la siguiente información

Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido;
Identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega que ha sido infringida o, si varias obras protegidas por derechos de autor en un solo sitio en línea están cubiertas por una sola notificación, una lista representativa de dichas obras en ese sitio;
Identificación del material que se alega que infringe o es objeto de una actividad infractora y que debe eliminarse o cuyo acceso debe deshabilitarse, e información razonablemente suficiente para permitir al proveedor de servicios localizar el material;
Información razonablemente suficiente para permitir al proveedor de servicios ponerse en contacto con la Parte reclamante, como una dirección, un número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se pueda contactar a la Parte reclamante;
Una declaración de que la Parte reclamante cree de buena fe que el uso del material descrito en la reclamación no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
Una declaración de que la información de la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, de que la Parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE

Estas Condiciones de uso se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Virginia y las leyes federales aplicables de los Estados Unidos de América, sin referencia a las normas sobre conflictos de leyes, con la salvedad de que no se aplicarán las disposiciones de la Ley uniforme de transacciones de información informática («UCITA») promulgada por el Estado de Virginia. Usted acepta expresamente que cualquier reclamación o acción que surja de o esté relacionada con estos Términos de uso o con su uso de este sitio web se presentará exclusivamente ante los tribunales estatales y federales del condado de Loudon, estado de Virginia, EE. UU.